Heute kurz nach 14:00 Uhr erreichte uns die Alarmierung zu einer bewusstlosen Person am Mairalmsteig auf der Südseite des Traunsteins. Ein 61-jähriger Deutscher brach nach 2,5 Stunden im Aufstieg auf einer Seehöhe von etwa 1350m plötzlich zusammen und blieb regungslos liegen. Vorbeikommende Bergsteiger leisteten sofort Erste Hilfe und setzten einen Notruf ab. Die Ersthelfer konnten den Kreislauf des Mannes aber rasch stabilisieren, jedoch war an ein Weiterkommen nicht mehr zu denken.
Der Notarzthubschrauber „Christophorus 10“ aus Hörsching konnte den Mann nach kurzer Zeit mit einem variablen Tau retten und ins Tal fliegen.
Während der Hubschrauberrettung ging die nächste Alarmierung ein. Eine 60-jährige Frau aus dem Bezirk Gmunden bekam beim Abstieg, ebenfalls am Mairalmsteig, plötzlich starke Schmerzen in den Knien und konnte nicht mehr selbstständig weiter absteigen. Sie befand sich auf ca. 850m Seehöhe. Eine Einsatzmannschaft stieg sofort zu ihr auf und konnte die Frau anschließend sicher zur Forststraße ins Lainautal bringen. Von dort konnte sie in häusliche Pflege entlassen werden.
Die Einsätze konnten gegen 16:00 Uhr beendet werden.
